-
1 una bottiglia di latte
-
2 una bottiglia di acqua minerale
una bottiglia di acqua mineraleeine Flasche MineralwasserDizionario italiano-tedesco > una bottiglia di acqua minerale
3 una bottiglia millesimata
una bottiglia millesimataeine Weinflasche mit Angabe des JahrgangsDizionario italiano-tedesco > una bottiglia millesimata
4 ho calcolato una bottiglia ogni tre persone
Dizionario Italiano-Inglese > ho calcolato una bottiglia ogni tre persone
5 buttare giù una bottiglia di cognac
buttare giù una bottiglia di cognaceine Flasche Kognak hinunterschüttenDizionario italiano-tedesco > buttare giù una bottiglia di cognac
6 scolarsi una bottiglia di vino
scolarsi una bottiglia di vinoeine Flasche Wein hinuntergießenDizionario italiano-tedesco > scolarsi una bottiglia di vino
7 chiudere una bottiglia
гл.общ. закупорить бутылкуИтальяно-русский универсальный словарь > chiudere una bottiglia
8 empire una bottiglia
гл.общ. наполнить бутылкуИтальяно-русский универсальный словарь > empire una bottiglia
9 l'onda ha gettato sulla riva una bottiglia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'onda ha gettato sulla riva una bottiglia
10 rasciugarsi una bottiglia
гл.общ. осушить бутылку, распить бутылкуИтальяно-русский универсальный словарь > rasciugarsi una bottiglia
11 sboccare una bottiglia troppo piena
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sboccare una bottiglia troppo piena
12 sturare una bottiglia con
Итальяно-русский универсальный словарь > sturare una bottiglia con
13 vedere il fondo di una bottiglia
гл.общ. выпить бутылку до дна, довести (что-л.) до концаИтальяно-русский универсальный словарь > vedere il fondo di una bottiglia
14 vuotare una bottiglia
гл.общ. осушить бутылкуИтальяно-русский универсальный словарь > vuotare una bottiglia
15 bottiglia
bottiglia I. s.f. bouteille: stappare una bottiglia (o sturare una bottiglia) déboucher une bouteille; si è bevuto una bottiglia intera di vino il a bu toute une bouteille de vin. II. agg.m./f. bouteille: verde bottiglia vert bouteille.16 bottiglia
bottìglia f 1) бутылка vino di bottiglia -- вино высшего качества, марочное вино tapparela bottiglia -- закупорить бутылку stappare la bottiglia -- откупорить бутылку vuotare una bottiglia -- осушить бутылку 2) fis, chim склянка, колба bottiglia di Leida -- лейденская банка bottiglia Molotov -- бутылка с зажигательной смесью 17 bottiglia
bottìglia f́ 1) бутылка vino di bottiglia — вино высшего качества, марочное вино tapparela bottiglia — закупорить бутылку stapparela bottiglia — откупорить бутылку vuotare una bottiglia — осушить бутылку 2) fis, chim склянка, колба bottiglia di Leida — лейденская банка18 bottiglia
bottigliabottiglia [bot'tiλλa] <- glie>sostantivo FemininFlasche Feminin; una bottiglia di acqua minerale eine Flasche Mineralwasser; bottiglia Molotov Molotowcocktail MaskulinDizionario italiano-tedesco > bottiglia
19 bottiglia
f bottle* * *bottiglia s.f. bottle: bottiglia da vino, wine bottle; una bottiglia da un litro, a litre bottle; stappare una bottiglia di vino, to uncork a bottle of wine; è capace di bersi un'intera bottiglia di vino, he can drink a whole bottle of wine // collo di bottiglia, bottleneck // vino di bottiglia, select wine // mettere vino in bottiglia, to bottle wine // (fis.): bottiglia di Leyda, Leyden jar; bottiglia magnetica, magnetic bottle // bottiglia Molotov, Molotov cocktail // verde bottiglia, bottle green.* * *[bot'tiʎʎa]1. sf2. agg inv* * *[bot'tiʎʎa]sostantivo femminile bottleuna bottiglia di latte a bottle of milk; acqua in bottiglia bottled water; bere (d)alla bottiglia to drink (straight) from the bottle; tirar fuori una buona bottiglia — to get out a good bottle of wine
••* * *bottiglia/bot'tiλλa/sostantivo f.bottle; una bottiglia di latte a bottle of milk; acqua in bottiglia bottled water; bere (d)alla bottiglia to drink (straight) from the bottle; tirar fuori una buona bottiglia to get out a good bottle of wine\attaccarsi alla bottiglia to hit the bottle\bottiglia Molotov Molotov cocktail.20 bottiglia
1. f.бутылка; (dim.) бутылочкаdi bottiglia — бутылочный (agg.)
stappare una bottiglia — открыть бутылку (вынуть пробку из бутылки, раскупорить бутылку)
2. agg.3.•◆
attaccarsi alla bottiglia — пристраститься к выпивке (запить, часто выпивать)См. также в других словарях:
bottiglia — bot·tì·glia s.f. FO 1. recipiente di vetro, plastica o altro materiale, di forma spec. cilindrica e collo stretto e allungato, usato per contenere liquidi: riempire una bottiglia di acqua, bottiglia del latte, bottiglia da spumante; stappare,… … Dizionario italiano
bottiglia — /bo t:iʎa/ s.f. [dallo sp. botilla recipiente per vino , lat. tardo bu(t )ticŭla, dim. di buttis botte ]. [recipiente per liquidi] ▶◀ ‖ bottiglione, fiasca, fiasco. ● Espressioni: bottiglia incendiaria (o bottiglia Molotov) [ordigno esplosivo]… … Enciclopedia Italiana
chiudere — / kjudere/ [lat. clūdĕre, per il class. claudĕre, tratto dai composti includĕre, ecc.] (pass. rem. chiusi, chiudésti, ecc.; part. pass. chiuso ). ■ v. tr. 1. a. [far combaciare imposte, battenti e sim., anche assol.: c. la porta ; chiudi che fa… … Enciclopedia Italiana
Боччони, Умберто — Умберто Боччони Umberto Boccioni … Википедия
Боччони — Боччони, Умберто Умберто Боччони Umberto Boccioni художник, скульптор и теоретик футуризма Дата р … Википедия
Боччони Умберто — Умберто Боччони Umberto Boccioni художник, скульптор и теоретик футуризма Дата рождения: 19 октября 1882 … Википедия
Боччони У. — Умберто Боччони Umberto Boccioni художник, скульптор и теоретик футуризма Дата рождения: 19 октября 1882 … Википедия
Умберто Боччони — Umberto Boccioni художник, скульптор и теоретик футуризма Дата рождения: 19 октября 1882 … Википедия
collo — collo1 / kɔl:o/ s.m. [lat. cŏllum ]. 1. (anat.) a. [la parte superiore del tronco su cui s articola la testa nell uomo e in altri vertebrati] ● Espressioni: allungare il collo 1. [con la prep. a, anche scherz.: allungare il c. a qualcuno ]… … Enciclopedia Italiana
vuoto — vuò·to agg., s.m. FO 1. agg., privo del proprio contenuto, che non contiene nulla: bicchiere vuoto, cassetto vuoto, magazzino vuoto, una bottiglia mezza vuota, riempita solo per metà | avere la pancia vuota, lo stomaco vuoto, non avere mangiato… … Dizionario italiano
bomba — {{hw}}{{bomba}}{{/hw}}A s. f. 1 Qualunque ordigno costituito da un involucro racchiudente materia esplosiva e munito di congegno di accensione | Bomba asfissiante, incendiaria, fumogena, lacrimogena, dirompente, illuminante, con riferimento alle… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский